Divergent U.S. and EU approaches toward China’s dramatic political and economic rise carry the danger of misunderstandings not only across the Atlantic, but also with China, and could have negative economic and security consequences in the near and long terms.