In public remarks during his Washington visit, neither Vice President Xi Jinping nor his US interlocutors directly addressed the diplomatic malady that afflicts both governments – call it acute containment confusion syndrome.