Not unlike a mouse that roared, the tiny Republic of the Marshall Islands has sent Washington a wakeup call.